David Gomez
Creative Marketing Specialist & Content Producer
Bilingual marketing specialist with 7+ years creating digital content and multi-platform campaigns for Hispanic and Latin American audiences, including U.S. Hispanic markets.
About Me
About Me
I'm a bilingual marketing and communications specialist with 7+ years of experience creating compelling content, executing multi-channel strategies, and building brand engagement across Hispanic, Latin American, and U.S. markets.
As the founder of DG Digital, I've led content and strategy projects for clients across Latin America and the United States. I specialize in crafting social media campaigns, email marketing, blog content, and brand messaging that align with strategic goals and drive measurable results.
My expertise spans SEO-optimized writing, English-Spanish localization, content calendars, and cross-functional collaboration. I’ve worked closely with designers, editors, and creative partners to deliver high-quality content that resonates with diverse audiences.
With a background in communications, advertising, and marketing, plus certifications in Google & Meta Ads and Digital Marketing, I bring both creative vision and data-driven strategy to every project.
Fluent in English and Spanish, I help brands connect authentically with Hispanic, Latin American, and U.S.-based audiences while maintaining clear, consistent brand messaging across markets.
Services
Comprehensive marketing and content solutions tailored to your brand's needs
Content Strategy & Creation
Develop and execute comprehensive content strategies across blogs, social media, email campaigns, and corporate materials aligned with brand voice and business goals.
SEO & Link Building
Create SEO-optimized content that drives organic traffic, improves search rankings, and builds high-quality backlinks to strengthen digital presence.
English-Spanish Localization
Adapt marketing content and brand messaging for U.S. Hispanic and LATAM markets, ensuring cultural relevance and authentic communication.
Social Media Management
Plan and execute social media strategies with engaging content calendars, community management, and performance tracking across platforms.
Email & Blog Campaigns
Design and deliver targeted email marketing campaigns and blog content that nurture leads, drive conversions, and build audience loyalty.
Brand Messaging & Communications
Craft compelling brand narratives, messaging frameworks, and communication strategies that resonate with target audiences and drive engagement.
Experience
Marketing & Content Strategy Director
DG Digital
Remote
Founded and led a bilingual content and strategy agency serving clients across LATAM and the U.S., delivering comprehensive marketing solutions and high-impact content.
- Developed and executed cross-channel marketing strategies including social media, blogs, email campaigns, and corporate presentations
- Oversaw production and localization of educational, social, commercial, and government-facing content across U.S. and LATAM markets
- Managed end-to-end project delivery from ideation to execution, ensuring brand consistency and strategic alignment
- Collaborated with clients, designers, editors, and creative partners to deliver results-driven content that drove measurable engagement
Reporter & Presenter
Campus TV
Honduras
Produced and hosted live and recorded content for a national university television station, delivering engaging news and feature segments.
- Conducted interviews and scripted features for broadcast television
- Collaborated with studio production teams to deliver professional audiovisual content
- Developed on-camera presence and storytelling skills for diverse audiences
Operations Manager
Costa's Burger
Honduras
Managed restaurant operations and marketing initiatives to boost brand awareness, customer engagement, and local visibility.
- Designed and led promotional campaigns and events that increased foot traffic and brand recognition
- Developed visual identity and brand assets for social media and printed materials
- Coordinated daily operations while driving marketing strategy and customer experience improvements
Projects
Featured projects showcasing digital marketing excellence across diverse industries
Torres del Valle
Social media strategy and content creation for modern residential development project
View Project
Banco Ficohsa
Digital marketing campaigns and brand positioning for leading financial institution
View Project
Molinos de Honduras
Institutional production highlighting Honduran coffee culture, the Volcafé Way model, and its human-focused impact.
View Project
Cataleya Restaurant
Social media strategy and content creation for Honduran restaurant brand
View Project
Bello Horizonte
Digital campaign for residential development focused on families seeking security and strategic location
View Project
Frijoles Rojitos
Emotional campaign celebrating Mother's Day and the love Honduran mothers express through food
View Project
Hospital Veterinario Dogs & Cats
Content strategy to strengthen digital presence and connect emotionally with pet owners
View Project
Manuchar Agro
Digital campaign for fertilizer brand positioning as technical, reliable and accessible
View Project
XFIT Martial Arts
Community-focused content promoting discipline, respect and personal growth through martial arts
View Project
Costas Burguer
Integral social media strategy to modernize brand identity for restaurant chain
View Project Breakfast Cataleya
Visual production capturing sophisticated breakfast experience with creative direction and styling
View Project
CEMILAGH Dr. Pinto
Empathetic visual piece communicating conscious gynecological care and women's health values
View Project
Hospital Dogs & Cats - Sterilization
Educational audiovisual campaign about responsible pet sterilization decisions
View Project
Xfit Fight Night 26
Integral audiovisual coverage of combat sports event with cinematic style
View Project
Refricenter
Video series with practical tips on air conditioning use, cleaning and efficiency
View ProjectSkills & Expertise
A comprehensive toolkit for creating impactful marketing and content strategies
🎨 Creative & Content
- Creative Brief Development
- Campaign Concepting & Storytelling
- Brand Messaging & Content Strategy
- Video Production & Photography
- Adobe Creative Suite (Photoshop, Premiere, Lightroom)
📈 Marketing & Strategy
- SEO & Link Building
- English-Spanish Localization
- Social Media Strategy
- Email Marketing Campaigns
- Content Calendar Management
- Meta & Google Ads (Strategy-Level)
💻 Technical & Tools
- SEO-Optimized Writing
- Content Management Systems
- Analytics & Performance Tracking
- Project Management
- Cross-Functional Collaboration
🌎 Languages
- English (Fluent)
- Spanish (Native)
Certifications
Google & Meta Ads Certification
Think Digital Academy
Jun 2022
Strategy-level certification in Google and Meta advertising platforms, campaign management, and performance optimization.
Digital Marketing Certification
Think Digital Academy
May 2019
Comprehensive certification covering digital marketing strategy, social media, content marketing, and analytics.
Certificate in Applied Neurosciences
Nestor Braidot
Sep 2022
Advanced certification in applied neurosciences for marketing, consumer behavior, and decision-making psychology.
Get In Touch
Have a question or want to work together? Feel free to reach out!
Let's Connect
I'm always open to discussing new projects, creative ideas, or opportunities to be part of your vision.
Phone
(860) 977-5976Location
Hartford, CT
© 2025 David Gomez.